СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО!

Очередное помешательство в Твиттере: хэштег #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО попал в мировые тренды — именно так интернет-сообщество поздравило прошлого и будущего президента страны с днём рождения. Практически каждый твит, содержащий данный хэштег, является двустишьем, которое оканчивается на знакомую с советских времён фразу. :) Например:

• На все вопросы дал ответы — #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@AravikFleur)
• Сияет солнце, крутятся планеты #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@tanya_kozhneva)
• На мне шикарные штиблеты #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@fe_city_boy)
• Жена с подругой бродит где то #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@bezgramotnykh)
• В конце тоннеля нету света #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@notintricate)
• Аллах Рамзану дал кусок бюджета #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@senko)
• Среди говна мы все поэты #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@LeninRussia)
• Обама нервно чешет репу. #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@burmatoff)
• На честность наложили вето #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@Vorobievaya)
• Воруют суки из бюджета #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@ollga_ru)
• Сосуля к питерцу с приветом #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@oleg_kozyrev)
• Все террористы не замочены в клозетах #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО (@oleg_kozyrev)
• На улице тепло и много солнечного света, но ни за что я не скажу #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@Ultor)
• Хэш-тег проплачен из бюджета #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@RuslanUsachev)
• И выбор есть, но как бы нету #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@Tehhy_Shekk)
• Вернулся Брежнев с того света #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО! (@galerist)
Переводчик от Google, вероятно, захлёбывается от попыток иностранцев перевести СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО (и главное — где запятые-то расставлять?):
• Just tried to translate #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО to English. Apparently, it means SpasiboPutinuzaeto. What does that even mean? :’) (@BestWearYaCuda)
Остальные твиты на эту тему — здесь. Каждую минуту появляется около 60 новых твитов — следить за таким потоком крайне сложно. Если увидели что-то прикольное — можно кидать в комменты. :)

Добавить комментарий